3月21日讯 英超第31轮，曼联客场2比2战平伯恩茅斯。赛后新闻发布会上，曼联主帅迈克尔·卡里克接受了媒体的采访。
记者：比赛似乎出现了一个转折点：一个可能的点球没给，而另一个有争议的点球却给了。你怎么看？你的评估是什么？
卡里克说：我的第一反应是，裁判肯定判错了一个。因为他针对同样的情况，双手拉人给了我们一个点球，却没给另一个。所以，第一个他给了，第二个他没给。我认为这两次几乎一模一样：在禁区内双手拉人，对方倒地，而且当时他们控制着球。对我来说，这应该是两个点球。不过很有意思的是，看看他们会承认哪一个判错了，是我们得到的那个，还是没得到的那个。
这是一个巨大的时刻。如果你没判那个点球，对方跑到另一头得分了，那么突然之间，大家就会觉得需要更明显的犯规才能改判，仅仅因为他们进球了。但实际上那就是个点球，既然你已经判了一个，这就应该也是个点球。所以，这真的让人有点困惑，难以理解。 因为对方进球了，比赛的局势发生了一点翻转和变化。 不过最终，我认为我们在少打一人的情况下防守得非常好，替补上场的球员们也强势地结束了比赛。
因此，最终能拿到一分对我们来说是一个巨大的积极因素，在这里，对手经常能完成绝杀。我们接受了这个结果，但关于点球的那个判罚……我必须说，这太令人震惊了，其中肯定有一个是错的。
记者：现在英超客场八战仅两胜。你在老特拉福德的影响力巨大，但为什么这种表现无法转化到客场比赛中？
卡里克说： 在这个联赛里赢球很难。你知道，我们最近赢了很多比赛。所以，我认为考虑到我们的一些表现和结果，我们积累的分数无论是主场还是客场都是一个巨大的积极信号。这是一个艰难的联赛，你知道，这种情况时有发生。你会看到比赛局势变化得很快，但我认为我们最终管理得相当好。
记者：你有没有向裁判要求解释？
卡里克说：没有。我也没看到英超官方的说法。说实话，现在再讨论这些意义不大了。你可以去讨论“可能是点球”或者“不是点球”，但既然已经结束了，就结束了。如果他们已经承认第一个是点球，那第二个理应也很直接。总之，两者至少有一个是错的。但无论他们道歉与否，结果已经无法改变了。我们更愿意关注积极的一面，拿到这一分，我们可以从中获得很多。
记者：马奎尔怎么样？他看起来对这个判罚非常愤怒，下场时似乎还对第四官员发了一通火。他在更衣室里状态如何？或者他对发生的事情有什么看法？
卡里克说：是的，老实说，我还没怎么和马奎尔聊过。我想，我也没回看那个具体的瞬间。但是听着，如果他在一次疯狂拼抢中单刀面对球门，对方用手拉了他，裁判判了点球；而如果他在另一次拼抢中被拉了手却没判点球，这就是在同一场比赛中发生的事情。有那么多双眼睛盯着，本可以进行干预，但我们两个有利的判罚都没得到。 所以，事实就是这样。正如我所说，我认为我们应对得非常好。所以，比起纠结那些，我更愿意从今晚的事情中看到积极的一面。
记者：最后一个问题。今天有关于科比·梅努的大新闻，还有马奎尔可能的新合同。这对俱乐部来说有多重要？显然，梅努才20岁，而马奎尔尔经验丰富。如果他们能续约，你会多高兴？
卡里克说：是的，显然，像所有球员一样，他们的合同谈判正在进行中。所以你当然希望一切都能以正确的方式完成。我们要拭目以待。 但他们两人都表现得非常出色，入选英格兰国家队是他们应得的。合同事宜已经相当接近完成了，我不会透露具体有多近或多远，但我认为他们都做得很棒，很高兴看到他们回归英格兰队。
记者：距离今天和下一场对阵利兹联的比赛之间有超过20天。对于那些不一定参加国际比赛、还比较年轻的球员群体，你打算如何安排？
卡里克：老实说，没剩下多少人了。 我们有芒特、卢克肖等球员在队里，大部分球员都去国家队了。 因为这是国际比赛日，感觉时间很长。其实国际比赛日通常只是一个周末的时间。而且通常情况下，球员们要从国际比赛日匆忙赶回来，但这给了他们不用那么匆忙赶回的机会。所以，虽然按天数算感觉很长，但事实上球员们会进行训练，而且很多人无论如何都要踢两场比赛。 所以，我们会充分利用这段时间。你知道，当我们重新集结时，我们会为对阵利兹联做好准备。 非常感谢。 谢谢大家。
